STUDIO\

TEAM

團隊

ADDDESIGN is a diverse team, adhering to the internationalization of the design concept, the promotion of innovative thinking and creativity, to maintain the curiosity of fresh things, break the thinking of stereotypes and the shackles of ideas, and constantly break through the self, the pursuit and realization of new creation. For each design adventure to maintain beginner, dedicated enthusiasm, and constantly seek more outstanding solutions, in the fierce collision of ideas and achievements of each other growth. A stable and close team is the pillar of the continuation of the work. ADDDESIGN is a partner system of the formation of a non-solidified, flexible and efficient team, pay attention to talent, give everyone the ability to fully play the space, and actively create a suitable for personal growth, the free play of the environment, in the future look forward to have more excellent and powerful force to join the ranks of design partners, the achievement of elite design team, Together. We continue to develop, improve, improve, common experience growth, never stop.

加設計是一個多元化的團隊,秉承國際化的設計理念,推崇創新的思維和創造力,保持對新鮮事物的好奇心,打破思維定式和思想觀念的禁錮,不斷突破自我,追求和實現新的創造。對每一次設計探險保持初心,傾注熱情,不斷追尋更加卓越的解決方案,在激烈的思想碰撞中相互成就成長。穩定密切的團隊,是作品延續的支柱。加設計是以合夥人制度組建的一個非固化的,機動靈活的高效團隊,重視人才,給予每個人充分發揮才能的空間,積極創造一個適應個人成長,自由發揮的環境,在未來期待有更多優秀和強大的力量加入加設計合夥人行列,成就精銳的設計團隊,共同並肩作戰。我們不斷地發展,改進,完善,共同曆練成長,永不止步。

CORE MEMBER /核心成員

The foundation of the team development of ADD is based on the partner system. They have their own strong advantages in scheme design, project management, industry market trend judgment and company management. Each leads the way, and each has rich experience support in different fields of design. Have a mature understanding of different types of projects and a strong ability to handle and control. Since its establishment, ADD has taken over thousands of project designs. The unanimous struggle goal condenses into a strong cohesive force, and the full enthusiasm drives the design team to bravely innovate, grow together, and meet the challenging future.

加設計的团队发展建立在合夥人制度的基础上。在方案設計,專案管理,行業市場趨勢判斷和公司管理上有著各自強有力的優勢,各領風騷,各自在設計的不同領域都有豐富的經驗支撐,對不同類型的專案有著成熟的理解和遊刃有餘的處理掌控能力,加設計成立至今已經接手了上千個專案設計。一致的拼搏目標凝結成一股強大的凝聚力,用飽滿的熱情帶動加設計團隊勇敢創新,共同成長,迎接充滿挑戰的未來。

DEPARTMENT /部門

  • 01.PROGRAM DEPARTMENT/方案設計部

    Shaun Lee

    李想

    Chief Designer

    總設計師

    加設計有限公司創始人及總設計師,廣州美術學院環境藝術設計與油畫藝術雙學位,進修於米蘭理工大學設計學院室內設計專業,世界酒店設計聯盟副主席,中國酒店供給側聯盟設計委員會副主席。先後為希爾頓,文華東方,洲際,溫德姆,麗笙,錦江等10多個國際酒店管理集團旗下的20多個國際品牌提供設計服務,幫助眾多專案獲得獨一無二的空間體驗。擅長將物理環境轉變為感官體驗,在人、空間、物質之間建立情感聯繫,對每個專案都保持好奇心,在文化、藝術、美學之間尋找可能性,突破固有格局,打造完整、永恆的空間,帶領團隊在全球各大權威設計大獎中屢獲殊榮,包括義大利 A’設計獎最高榮譽鉑金獎,美國金鑰匙最佳酒店設計獎,英國 FX 國際室內設計大獎,德國 iF 設計獎等國際榮譽。

    Mr. Shuan Lee, having achieved double degree in environmental art design and oil painting art at Guangzhou Academy of Fine Arts and engaged in advanced studies in interior design at the Design School of Milan Polytechni University, is co-founder and chief designer of ADDDESIGN Co., Ltd., also Vice Chairman of World Designers League and Vice Chairman of APHA design committee. Mr. Shuan Lee has successfully provided design services for more than 20 international brands under more than 10 international hotel management groups such as Hilton, Mandarin Oriental, InterContinental, Wyndham, Radisson, Jinjiang, etc., helping many projects to obtain unique spatial experiences. He is good at transforming the physical environment into sensory experience, establishing emotional connections between people, space and substance. He is curious about each project, looking for possibilities among culture, art, and aesthetics, breaking the inherent setup and creating a complete and eternal space. What’s more, design works from he and the team he led have won numerous awards in major design awards around the world, including A’Design Award, Gold Key Awards, Fx International Interior Design Awards, iF Design Award, etc.

    Bai Wu

    吳柏

    Program Designer

    方案設計師

    丰富的从业经验,个人不断执着坚持,追求卓越,专注建筑、空间、艺术装置设计领域的探索探究,同时对艺术、美学、工艺实施不断专研。参与完成的项目是以国际化思维、创新尖锐、注重细节、突破条框限制,注重人与空间交互,情怀的复合体验,最终收获超预期的成果和效应、超预期的附加值。作品更多关注如何激发人创新思维,为用户带来更丰满的体验。 执着、严谨、敏感洞察灵感深入探究本源。重视并积极参与项目前期分析策划,方案构思,工艺的专研深化,现场监督指导直至竣工验收,项目专业拍摄,总结、推广的全过程。

    Rich experience, personal persistent perseverance, the pursuit of excellence, focus on building, space, art device design areas of exploration, while the arts, aesthetics, technology implementation has been continuously specialized research. The projects involved in the completion of the project is to international thinking, innovative sharp, attention to detail, break through the frame limit, pay attention to the interaction between people and space, feelings of the complex experience, the ultimate harvest of the results and effects of more than expected, exceed the expected value added. Works more attention to how to inspire people to innovate thinking, to bring users a fuller experience. Persistent, rigorous, sensitive insights to explore the source of the deep. Attach importance to and actively participate in the project analysis and Planning, project design, process of specialized research and deepening, on-site supervision and guidance until the completion of acceptance, professional shooting, summary, promotion of the whole process.

    William Chen

    陳家煒

    Program Designer

    方案設計師

    我們都是生活中的設計師,設計就是對於生活態度的一種反應,生活就是設計的一部份是不能分割開來的。什麼是設計,設計就是把生活的體驗與感觸,賦予設計的精神,加以時間上的推演,所提煉出來的產物。

    We are all designers of life, design is a reaction to the attitude of life, life is a part of the design can not be separated. What is design, design is the experience of life and feelings, to give the spirit of design, time on the deduction, refined out of the product.

    Rowan Chen

    陳成郞

    Program Designer

    方案設計師

    “一個成功的專案必須是功能性的,它必須能喚起情感,它必須是靈感和多層次的。”史蒂夫·喬布斯教會了我堅持不懈,並通過細心的思考解決問題,我努力應用於我的工作。

    " successful project must be functional, it must evoke emotion, it must be inspired and multi-level."Steve Jobs taught me to persevere and to solve problems through careful thinking, and I tried to apply it to my work.

    Gene Lee

    李俊良

    Program Designer

    方案設計師

    熱愛與執著於專業設計,設計是一種感受、一種心態、一種舒適的、開心的生活方式。相信信念能夠戰勝一切,這本身就是一個最偉大的信念,用心觀察生活,感悟人生真諦,讓設計與生活互動。少說多做,句句都會得到別人的重視;多說少做,句句都會受到別人的忽視。

    Love and dedication to professional design, design is a feeling, a mentality, a comfortable, happy lifestyle. Believe that faith can conquer all, this is in itself a greatest belief, attentively observe life, understanding the true meaning of life, let design and life interaction. Less say more do, the sentence will get the attention of others, say less to do, the sentence will be ignored by others.

    Force Tuan

    段志強

    Program Designer

    方案設計師

    畢業後從事室內設計工作,在掌握本專業基礎理論知識的同時,還特別注重將所學的理論知識與實踐相結合,努力培養自己的動手能力。以自己個人的藝術理念和設計思維,設計與創作。不掩飾,不急於求成,堅信設計歷程就如馬拉松賽跑,是一條既漫長而又充滿挑戰性的道路。想要成功,必要配合後天的悉心栽培和毅力才能達到理想的成果。

    After graduating in the interior design work, in the Master of the basic theoretical knowledge of the professional, but also pay special attention to the study of the theoretical knowledge and practice of combining, and strive to develop their own hands-on ability. To their own personal artistic ideas and design thinking, design and creation. Do not hide, do not rush, firmly believe that the design process, such as marathon running, is a long and challenging road. If you want to succeed, you need to cooperate with the nurture and perseverance to achieve the desired results.

    Joy Ye

    葉歡

    Program Designer

    方案設計師

    某種程度上來說,設計是一種催生進化的方式。設計是包括功能,材料,工藝,造價,審美形式,藝術風格,精神意念等各種因素綜合的創作。

    To a certain extent, design is a way of stimulating evolution. Design is a comprehensive creation including various functions, materials, craftsmanship, cost, aesthetic form, artistic style, spiritual ideas and other factors.

    Alex Wu

    吳錦春

    Program Designer

    方案設計師

    豐富的從業經驗,個人不斷執著堅持,追求卓越,專注建築、空間、藝術裝置設計領域的探索探究,同時對藝術、美學、工藝實施不斷專研。參與完成的專案是以國際化思維、創新尖銳、注重細節、突破條框限制,注重人與空間交互,情懷的複合體驗,最終收穫超預期的成果和效應、超預期的附加值。作品更多關注如何激發人創新思維,為用戶帶來更豐滿的體驗。執著、嚴謹、敏感洞察靈感深入探究本源。重視並積極參與專案前期分析策劃,方案構思,工藝的專研深化,現場監督指導直至竣工驗收,專案專業拍攝,總結、推廣的全過程。

    Rich experience, personal persistent perseverance, the pursuit of excellence, focus on building, space, art device design areas of exploration, while the arts, aesthetics, technology implementation has been continuously specialized research. The projects involved in the completion of the project is to international thinking, innovative sharp, attention to detail, break through the frame limit, pay attention to the interaction between people and space, feelings of the complex experience, the ultimate harvest of the results and effects of more than expected, exceed the expected value added. Works more attention to how to inspire people to innovate thinking, to bring users a fuller experience. Persistent, rigorous, sensitive insights to explore the source of the deep. Attach importance to and actively participate in the project analysis and Planning, project design, process of specialized research and deepening, on-site supervision and guidance until the completion of acceptance, professional shooting, summary, promotion of the whole process.

    • ">
    • ">
    • ">
    • ">
    • ">
    • ">
    • ">
    • ">
  • 02. CONSTRUCTION DRAWING/施工圖部

    AMEI

    陳萬鎂

    Project Director

    項目總監

    香港加設計有限公司合夥人及項目總監,廣州美術學院環境藝術學士;華南理工大學建築學院碩士;參與過多個跨國設計項目及發展工程,2011年加入加設計,憑藉豐厚的項目管理經驗和扎實的專業背景及對細節標準的把控能力,他監督和指導加設計的所有設計項目,帶領加設計團隊完成概念設計、深化設計、材料選擇、項目後期落地等各個環節,並保證從概念設計轉化到項目落地過程中的每一環節都能達到加設計的高標準。

    Partner and project Director of ADDDESIGN Co.,Ltd.,Bachelor of Environmental Arts,Guangzhou Academy of Fine Arts,Master of Architecture,South China University of Technology;participated in a number of cross-border design projects and development projects,joined in 2011 design,with rich project management experience and solid professional background and the ability to control the details of the standard,He supervises and directs all design projects,and leads the design team to complete conceptual design,deepen design,material selection,project landing,and so on,and ensure that every link from conceptual design to project landing process can meet the high standard of design.

    Eileen

    吳海清

    Construction Drawing Designer

    深化設計師

    純粹的喜歡。現在經驗與實力遠遠不夠,有太多的知識需要學習,保持清醒的頭腦,不斷接受新事物。做到耐心,細心,用心。遇到問題時,能從各個方面去尋找解決的方法,不局限於一種思維方式。是我一直追求的。每個細分領域都能實現大的成就,跟著自己的思想和追求往前走吧。

    Simply like it. Now experience and strength is far from enough, there is too much knowledge to learn, to maintain a clear mind, and constantly accept new things. Be patient, careful and attentive. When you encounter problems, you can look for solutions from all aspects, not limited to one way of thinking. Is what I have been pursuing. Each subdivision area can achieve big achievement, follow own thought and pursue to go forward.

    Francis

    朱廣鋒

    Construction Drawing Designer

    深化設計師

    從各個方面去尋找解決的方法,不局限於一種思維方式.用微笑去面人生,用真心去做好每一件事。

    From all aspects to find solutions, not limited to a way of thinking, with a smile to face life, with sincerity to do everything.

    Jesse

    袁存瑾

    Construction Drawing Designer

    深化設計師

    一直覺得好的設計師其實就是一個空間魔法師,當你滿足了業主的需求又達到了設計的目的和統一你就會覺得,很有成就感,尤其是業主認可我們稱讚我們的時候。所以做自己覺得有成就感的事兒就是開心的事情!

    Always feel that a good designer is actually a space magician, when you meet the needs of the owners and achieve the purpose of the design and unity you will feel, a sense of achievement, especially when the owners recognize US praise us. So it\'s fun to do what you feel is fulfilling!

    Carol Chen

    陳基樂

    Construction Drawing Designer

    深化設計師

    一直覺得好的設計師其實就是一個空間魔法師,當你滿足了業主的需求又達到了設計的目的和統一你就會覺得,很有成就感,尤其是業主認可我們稱讚我們的時候。所以做自己覺得有成就感的事兒就是開心的事情!

    Always feel that a good designer is actually a space magician, when you meet the needs of the owners and achieve the purpose of the design and unity you will feel, a sense of achievement, especially when the owners recognize US praise us. So it's fun to do what you feel is fulfilling!

    Bella

    鄧曉敏

    Construction Drawing Designer

    深化設計師

    扎實的專業知識,積極的工作態度,具有團隊精神。沒有清醒的頭腦,再快的腳步也會走歪,沒有謹慎的步伐,再平的道路也會跌倒。

    Solid professional knowledge, positive working attitude and team spirit. Without a clear mind, the pace will go awry, no cautious pace, and then flat road will fall.

    Frank

    周鴻廳

    Construction Drawing Designer

    深化設計師

    拒絕矯揉造作,還理性居所。排斥一成不變,釋放居住魅力。縱有千般樓宇,亦能萬種雕刻。

    Refusing affectation, but also rational dwelling. Reject the same, release the charm of living. Thousands of buildings can be carved.

    • ">
    • ">
    • ">
    • ">
    • ">
    • ">
    • ">
  • 03.SOFT DECORATION/軟裝部

    Terry

    朱川平

    Design Director

    項目總監

    香港加設計有限公司聯合創始人及專案總監,廣州美術學院環境藝術設計學士;臺灣淡江大學建築碩士學位,曾受聘於臺灣MPI Design太沃國際設計機構。主張建築應該是直接的,每個建築都該有自己獨立的藝術氣質,能夠反應建築本身的內在性。室內設計應該是建築的延續,而不是可有可無的裝飾物。豐富的項目經驗,包括建築,室內設計,總體規劃和城市設計等,致力於探索和建立一種觀念,即建築主要是一種文化生產形式:我們在設計上產生的智慧和我們對建築的理解和構建建築環境的方式對我們生存的城市和社會的文化有著很大的影響。

    Co-founder and project director of the Hong Kong ADDDESIGN Co., Ltd. Bachelor of Environmental Arts and design, Guangzhou Academy of Fine Arts, Master of Architecture in Taiwan's Tamkang University, has been employed in the Taiwan MPI design, the world's international designing agency. Advocating architecture should be direct, each building should have its own independent artistic temperament, can reflect the inherent nature of the building itself. The interior design should be a continuation of the building, not a dispensable ornament. Rich project experience, including architecture, interior design, overall planning and urban design are dedicated to exploring and building an idea that architecture is mainly a form of cultural production: the intelligence we produce in design and our understanding of architecture and the way we build a building environment have a great influence on the culture of the city and society we live in.

    Baird

    林炳琴

    Soft Decoration Designer

    軟裝設計師

    愛色彩、愛生活,擅長用發現美的眼光去挖掘平凡生活中的細微美好事物;利用飽滿的熱情、積極的心態、理性的思考及專業的角度;對色調、材質、比例與燈光的整體把控能力,在軟裝配飾設計中用多變的風格去表達美,表達對生活的熱愛。

    Love color, love life, good at discovering the beauty of the eyes to explore the ordinary life of fine things; the use of full enthusiasm, positive attitude, rational thinking and professional perspective, the tone, material, proportion and lighting overall control ability, in the soft assembly decoration design with a variety of styles to express the United States, the expression of love for life.

    Kim Cheung

    張慧

    Soft Decoration Designer

    軟裝設計師

    基於對室內軟裝的喜愛,不斷學習深入這個行業。平時喜歡繪畫、看電影、逛酒店、看畫展,喜歡接觸一切與藝術有關的事物,在生活中不斷積累工作上的養分。

    Based on the love of indoor soft outfit, and constantly learn to penetrate the industry. Usually like painting, watching movies, visiting hotels, watching art exhibitions, like to contact all the art-related things, in the life of accumulating nutrients in the work.

    Tivin Chan

    陳天勇

    Material Collocation Designer

    材料設計師

    一切设计由概念创意出发,然后回到功能需求进行细节设计。

    All design starts from the conceptual creativity, and then returns to the functional requirements for detailed design.

    Nicole

    張倩婷

    Soft Decoration Designer

    軟裝設計師

    愛色彩、愛生活,擅長用發現美的眼光去挖掘平凡生活中的細微美好事物;利用飽滿的熱情、積極的心態、理性的思考及專業的角度;對色調、材質、比例與燈光的整體把控能力,在軟裝配飾設計中用多變的風格去表達美,表達對生活的熱愛。

    Love color, love life, good at discovering the beauty of the eyes to explore the ordinary life of fine things; the use of full enthusiasm, positive attitude, rational thinking and professional perspective, the tone, material, proportion and lighting overall control ability, in the soft assembly decoration design with a variety of styles to express the United States, the expression of love for life.

    • ">
    • ">
    • ">
    • ">
    • ">
  • 04.OPERATIONAL DEPARTMENT/運營部

    Ray

    陈睿

    Operations Director

    運營總監

    香港加設計有限公司聯合創始人&運營總監,始終堅持探索專案的獨特性和原生態而非商業化,從而保障每個專案都有自己特有的風格和藝術氣息。我們匯聚在此,相互激烈地去碰撞思維,為設計傾注所有的熱情和激情,不斷追尋新的設計表現形式。“一個成功的專案必須是功能性的,它必須能喚起情感,它必須是靈感和多層次的。”他帶領的加設計團隊在連鎖酒店,甲級寫字樓,私人會所,商業廣場等領域的室內設計豎立了行業口碑,未來仍然是不確定的但這種不確定性讓人興奮。

    The co-founder and director of the Hong Kong ADD Design Co., Ltd. has always adhered to the unique and original nature of the project and not to commercialize it, thus ensuring that each project has its own unique style and artistic flavor. We converge here, colliding with each other in a violent way, and devoting all our passion and passion to the design and constantly pursuing new forms of design expression. \\\"A successful project must be functional, it must evoke emotion, it must be inspired and multi-level.\\\"\\\"Led by the design team in the chain hotels, Grade A office building, private clubs, commercial square and other areas of the interior design of the industry to erect a reputation, the future is still uncertain but this uncertainty is exciting.

    El.

    鄭華純

    BRAND DIRECTOR

    品牌總監

    一切事物都趨向於全球化,良好的品牌設計變得越來越關鍵。設計就是經過深思熟慮之後賦予某樣東西一個審美形式的過程。一個商標不是一個品牌,名稱也不是品牌。同樣,產品設計、包裝設計、視覺特徵、廣告詞、購物體驗也不是。這些東西僅僅是一個複雜的符號系統中可以感知到的方面,其共同目標是讓一種無形但是強大的品牌理念或想法進入消費者的腦中。一個品牌想要不過時,就需要和流行文化中時刻變幻的潮流趨勢和品位保持一致,並定期迅速地做出調整。

    All things tend to be globalized, and good brand design becomes more and more critical. Design is the process of giving something an aesthetic form after careful consideration. A trademark is not a brand, the name is not a brand. Similarly, product design, packaging design, visual characteristics, advertising words, shopping experience is not. These things are only a perceptible aspect of a complex symbolic system whose common goal is to get an invisible but powerful brand idea or idea into the consumer's head. When a brand wants to do so, it needs to be consistent with trends and tastes that are constantly changing in pop culture and make adjustments regularly and quickly.

    Anthony

    周娇娇

    ADMINISTRATOR

    行政總監

    太多的知識需要學習,保持清醒的頭腦,不斷接受新事物。做到耐心,細心,用心。遇到問題時,能從各個方面去尋找解決的方法,不局限於一種思維方式。

    Too much knowledge is needed to learn, to keep a clear mind and to accept new things. Be patient, careful and attentive. When you encounter problems, you can look for solutions from all aspects, not limited to one way of thinking.

    Will

    周維

    Project Director

    項目總監

    “博觀而約取,厚積而薄發。”設計行業如同世間萬物的因果關係,所有的現狀、現象和它內在的因素有著必然的聯繫。不斷學習利用環境和方法,達到知識的逐步積累,這個過程是緩慢的,但是確實量化的,這是突破自我的必經之路。保持對生活對設計的熱愛,保持活躍的思想,努力創造出不拘一格的作品,努力在每一件作品身上去傾注百分百的激情,去最大限度地發揮自己的創造性。設計是我所選擇的道路,很榮幸能為之奮鬥。

    \"Bo concept and about take, thick and thin hair.\" \"Design industry as the cause and effect of all things in the world, all the status quo, phenomena and its inherent factors have the inevitable connection.\" Continuous learning to use the environment and methods to achieve the gradual accumulation of knowledge, the process is slow, but it is quantified, this is the only way to break the ego. To maintain the love of life to design, to maintain active thinking, and strive to create eclectic works, and strive to devote every piece of work to the full passion, to maximize their creativity. Design is the path I choose, and I am honored to fight for it.

    YING.M

    陈荧敏

    Operations Manager

    運營主管

    純粹的喜歡。現在經驗與實力遠遠不夠,有太多的知識需要學習,保持清醒的頭腦,不斷接受新事物。做到耐心,細心,用心。遇到問題時,能從各個方面去尋找解決的方法,不局限於一種思維方式。是我一直追求的。每個細分領域都能實現大的成就,跟著自己的思想和追求往前走吧。

    Pure Love. Now experience and strength is far from enough, there is too much knowledge to learn, to maintain a clear mind, and constantly accept new things. Be patient, careful and attentive. When you encounter problems, you can look for solutions from all aspects, not limited to one way of thinking. Is what I have been pursuing. Each subdivision area can achieve big achievement, follow own thought and pursue to go forward.

    MUMU

    张敏

    ASSISTANT

    財務總監

    設計歷程就如馬拉松賽跑,是一條既漫長而又充滿挑戰性的道路。想要成功,必要配合後天的悉心栽培和毅力才能達到理想的成果。

    • ">
    • ">
    • ">
    • ">
    • ">
    • ">

TOP

BACK TO

HOME

返回/主頁